Hosting your first homegate? Try these games, decor and recipes for the ultimate experience.