Sticky Bun Pancakes are among the seasonal favorites at Denny's