Homemade Butterfinger Eggs