Easy Lemon Berry French Toast Casserole with flavor