Easy Lemon Berry French Toast Casserole in the refrigerated aisle